I tutor in several subjects: English for Spanish Speakers (ESL)

Spanish for English Speakers: Beginning, Intermediate to Advanced

Soy un tutor bilingüe. Enseño Inglés para hablantes de español y español para hablantes de Inglés.

I offer my sessions via SKYPE!!!

BILINGUAL TRANSLATOR:I can translate your documents from English to Spanish and Spanish to English. As a native speaker of the Spanish language, I have lived in the US for most of my life and I have a major in English. I have also published 2 books. I can translate the Real Estate exam from English to Spanish and Spanish to English as well.
RATE: STARTING AT:$40/HR per student
EDITOR: I am able to edit your work for you as I have had many years of experience in the editing field; I have worked with several authors in helping them polish their work before they publish it. I am also available for editing of your high school and college papers. Any written document that you have that needs editing, I can do.
I am a native Spanish speaker born in Colombia,therefore I am fluent in written and conversational Spanish.

I have over 20 years of teaching experience; I began my tutoring business 4 years ago and I’d like you to read my reviews from satisfied clients!
I am also an English major with 2 published books.
I charge high school students, College/Adults: $40/hr per student
I am available for online tutoring via SKYPE as well.

Check out my blog to read samples of my work as a published author/poet: evasantiago.me

Phone: 702-600-7559
Email: evasantiago310@gmail.com
I also am available for teaching English & Spanish in a corporate setting

Ask me about discount rates for tutoring multiple students.

Meet Rocky, my newest Spanish I student . He made this video and sent it to me to show me his 100% dedication to learning a new language for the first time in his life.

Joha and Alex are from Colombia and I teach them ESL 3 times per week ; they are a lovely hard working couple who want to improve their English so they can better their lives!

14 thoughts on “English/ Spanish Tutor/ Bilingual Translator Services

  1. I am very satisfied with Eva’s Spanish translation services for my business clients. Eva had helped me close about a dozen business deals and counting! She has also helped me improve my intermediate spanish speaking skills into an advanced level. Muchos Gracias Eva!!


  2. Hello!! Espero se encuentre muy bien! Mi review seria! La Sra Eva es una excelente tutora, responsable y dedicada a su profesion. Altamente recommendable!

    ! Gracias por todo
    Wilmar Saenz


  3. I would highly recommend Eva to anyone looking to learn Spanish basics, become fluent or just brush up on it. I consider myself intermediate and after just a few weeks of lessons found myself understanding and speaking like I never had before. She is fairly priced and has a flexible schedule and I would definitely recommend Eva.


  4. I have been one of Eva’s students for a little over 6 months and I have to say she has help my Spanish improve so much. I was taking Spanish in college and still had problems really learning the language. After my sessions with her my Spanish has in improved in speaking, reading and even some writing. She is very passionate about the language and loves teaching it. If your are looking for a tutor that will you you results, Eva will be the one to help you with that.


  5. Eva is a highly educated, ESL teacher. Her teaching skills helped my employees out a great deal.

    I would recommend Eva because she is a caring individual who excels in her field.

    David Tims


  6. I’m a Colombian artist who lives in the US, and we’ve been relying on her for a year now to translate many things that I need to apply for shows, galleries, and generally promote myself. She is professional, always quick to respond to a request or inquiry, and even helps beautify the words I give her to translate. Me and my wife are very satisfied with her work. We highly recommend her services.


  7. I studied Spanish under Eva for a short period of time, and I must say that my Spanish IMPOVED leaps and bounds! She taught me in a VERY different way than my 10th grade spanish teacher did! She help me learn in a way that was natural to me.She taught without dry grammer rule books and forced me to broaden my vocabulary by having conversations with me (In spanish) about a variety of topics from our outlooks on life, to spirituality, etc. I currently use Spanish in my everyday life and I am really grateful to have had her as my tutor. I HIGHLY recommend Eva to anyone who has or wants to develop a passion for learning.


  8. What a great tutor! I studied with Eva last spring (2015)for several months. She was very helpful. It makes such a big difference to have a tutor who is so completely fluent in both english and spanish. And such a nice person! Thanks Eva. Charlie Moore


  9. I’m very impressed with Eva’s Spanish tutoring. I’ve made a great deal of progress during my time with her. She’s always available to answer a question and makes the tutoring sessions fun and engaging. I highly recommend her services!


  10. Hi! When it comes to the Spanish tutor, she is the best. I have a son who is in 9th grade and taking Spanish 1. He didn’t have any experience with Spanish. I found her LUCKILY and my son took lessons over the last summer once a week. Mrs.Santiago was prepared with lessons everytime and I felt she was very passionate to teach my son. He feels very confident in his Spanish class now. By the way, one of the worksheet he did in class today was one of the worksheet he did with Mrs.Santiago. I WILL DEFINITELY HIRE HER NEXT SUMMER AGAIN! Trust her!! U won’t regret.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.